خدمات لانجكس للترجمة .. عالم متصل.

خدمات الترجمة من لانجكس

ابحث عن الكلمة التي تريدها داخل
قاموسنا

English TermArabic TermDomain
avionicsالإلكترونيات الجوية الفضائية، إلكترونيات الطيرانTechnical
(5–speed automatic transmission)ناقل الحركة الأواتوماتيكي ذو الخمسة سرعاتTechnical
(of nucleus), independent particle model = individual particle model = single particle modelنموذج الجسيمات المستقلة للنواة = نموذج الجسيمات المنفردة للنواةTechnical
’agdala redأحمر مجدلةTechnical
“comfort” positionوضع التوقف المريحTechnical
1st row center seating positionالصف الأول من مقعد المنتصفTechnical
24 hour roadside assistanceمساعدة الطريق طوال 24 ساعةTechnical
2-wire circuitدائرة ذات سلكينTechnical
4Hالدفع الرباعي العاليTechnical
4Lالدفع الرباعي المنخفضTechnical
4-wire circuitدائرة ذات أربعة أسلاكTechnical
4×4 Lowدفع رباعي منخفضTechnical
A – fibresألياف – أTechnical
A (argon) ** (chem.)جو: الرمز الكيماوي للأرجون (الأرغون)Technical
a- horizonالمستوى – أTechnical
A P I gravityدرجة الثقل النوعي: ا ب يTechnical
a pair of spacer blocksزوجا من وسائل المباعدةTechnical
A posterioriاستدلاليTechnical
a posteriori knowledge = empirical knowledgeاالمعرفة بالاستدلال = المعرفة بالتجربةTechnical
a posteriori probability = emperical probabilityاحتمال استدلالي = احتمال تجريبيTechnical
A prioriبداهةTechnical
A) battery)حاشدة (ا)Technical
A.رمز لوحدة التيار وترجمتها في العربية (ا)Technical
A. B. Cمبادئ (علم أو فن) – ألفباءTechnical
a. c., A. C. (alternating current)تيار متناوبTechnical
A. C.F. diagramمخطط أ.ك.ح.Technical
A. F., a. f. (audio-frequency)التردد السمعيTechnical
A. U. = Angstrom Unit (Phys.)وحدة أنغسترومTechnical
A.B.C. telegraph (Wheatstone)المبرقة الأبجديةTechnical
A.C.(abb. of: alternating current)تم (اختصار كلمة التيار المتناوب)Technical
A.C.F diagramمخطط أ ك حTechnical
A.F.C. (automatic frequency control)التحكم الأوتوماتي في الترددTechnical
a.k.f. diagramمخطط أ. بو.ح.Technical
A.M., a.m. (ante meridiem)قبل الظهرTechnical
a.p.i.gravityدرجة الثقل النوعى(م.ب.أ.)Technical
A.W.D.تشغيل كل العجلاتTechnical
A/C (air conditioner)مكيف الهواءTechnical
A/C clutchقابض مكيف الهواءTechnical
A/C comp. (A/C compressor)ضاغط مكيف الهواءTechnical
A/C compressor clutchقابض ضاغط مكيف الهواءTechnical
A/C heater controlمفتاح التحكم في مدفئة مكيف الهواءTechnical
A/C outletsمنافذ مكيف الهواءTechnical
A/C request signalإشارة طلب مكيف الهواءTechnical
A/C select signalإشارة اختيار مكيف الهواءTechnical
A/CLNR (air cleaner)منقي الهواءTechnical
A/D (analog/digital)تناظري/رقميTechnical
A/OUT (air outlet)منفذ الهواءTechnical
A/T (automatic transmission)تروس النقل الأوتوماتيكيTechnical
aa = aphrolith آآ = أفروليثTechnical
informed decisionقرار مدروسGeneral
law enforcement officersضباط إنفاذ القانونGeneral
life-likeمقاربة للواقعGeneral
returning, coming back, going back; returnee, returnerآئب راجع، عائدGeneral
old woman, woman over fifty years oldآئسة: عجوزGeneral
to return, come back, go backآب: رجعGeneral
monster, wild beastآبدة (جمعه: أوابد)General
to prefer (to), like (better than), favor, choose to, opt for, think proper, deem wiseآثر: فضلGeneral
tile(s), baked brick(s) آجرة (جمعها: آجر): قرميدةGeneral
to blame, reproach; to criticize; to censure, find fault withآخذ: لام، انتقد، عابGeneral
taker; takingآخذ: فاعل أخذGeneral
last, final, terminal; latest; ultimate, utmost, extremeآخر: أخيرGeneral
to bend, curve, twist, turn, flexآد: عطف، حنىGeneral
to inform of or about, tell about, notify of, acquaint withآذن بـ: أعلمGeneral
to hurt, harm, injure, damage, wrong, prejudice, damnify, endamage, disadvantage, disserve, do harm to, cause damage to; to annoy, vex, offend, trouble, irritate, molest, harass, pesterآذىGeneral
to support, back up, assist, aid, help; to champion, advocateآزر: عاون، ناصرGeneral
captor, arrester آسر: معتقلGeneral
stagnant, stinking, brackishآسنGeneral
bond, tie; relation(ship), connectionآصرة (جمعه: أواصر): رابطة، علاقةGeneral
to return (to), go back (to), come back (to)آض: عادGeneral
epidemic, plague, pestilence; disease, blight; lesion, damage, harm, injury, hurt; evil, the baneآفةGeneral
to jinx, hex, bring bad luck toآق (عليه): نحس، أتاه بالشؤمGeneral
eaterآكل: من يأكلGeneral
family, relatives, people, kin, kinsfolk, kindred; houseآل: أهلGeneral
to return to, go back to; to revert toآل إلى: رجع إلى، عاد إلىGeneral
machine; instrument, tool, device, apparatus, implement, appliance; utensilآلة: ماكينة، أداةGeneral
to hurt, pain, ache, give a feeling of pain (to), cause pain to; torment, excruciate, anguish, agonize, distress, grieveآلم: أوجعGeneral
to swear, take an oathآلى: حلف، أقسمGeneral
mechanical, mechanistic; automatic, power, power-driven, self-driven, self-acting, self-propelled, automotive; mechanized, automated; motorized, motorآليGeneral
mechanismآلية: طبيعة تركيب الأجزاء في آلة أو ما شابههاGeneral
commander, commandant; head, chief, superior, senior officer; master; ruler; leader; commandingآمر: صاحب الأمر، حاكم، قائدGeneral
time; period of time; moment, instantآن: وقت، حينGeneral
to come, approach, draw near; to mature, ripen, become ripeآن: حانGeneral
then, at that time, that dayآنئذGeneral
to entertain, amuse, divert, keep amused, cheer up, put in good humor or mood, put at ease, make feel at ease, create a friendly atmosphere to; to be friendly to, nice toآنس: سلى، لاطفGeneral
to delay, put off, postpone; to slow down, retardآنى: أخر، بطأGeneral
young lady, young woman, girl, miss, mademoiselle, demoiselleآنسةGeneral
preceding, previous, antecedent, anterior, foregoing, prior, former, earlier, past, last, pre-, pro-, ante-آنف: سابق، سالف، متقدمGeneral
present, present-day, current, actual, existing
آني: حاليGeneral
to moan, sigh, groanتأوه، أنGeneral
sigh, moan, groanآهةGeneral
to lodge, put up, quarter, accommodate, room, house, provide lodgings for, receive (as a guest), provide with living quarters آوى: أنزل، أسكنGeneral
leading to, resulting in, producing, bringing about, causing, giving rise to; conducive to, contributing toآيل إلى: مود إلى، مفض إلىGeneral
book of accounts(دفتر) حساباتLegal
signboardآرمة:لافتةLegal
fareأجرةLegal
allowance to witnessأجرة الشاهدLegal
chargesأجورLegal
storage chargesأجور الخزنLegal
advocates feesأجور المحامينLegal
transport of luggage chargesأجور نقل الأمتعةLegal
transport of passengers chargesأجور نقل الركابLegal
provisionsأحكامLegal
further provisionsأحكام إضافيةLegal
emergency provisionsأحكام الطوارئLegal
special provisionsأحكام خاصةLegal
temporary provisions
أحكام مؤقتةLegal
miscellaneous provisionsأحكام متفرقةLegal
miscellaneous provisionsأحكام مختلفةLegal
taking of evidenceأخذ الشهادةLegal
evidence by commissionأخذ الشهادة بالنيابةLegal
third-party risksأخطار الفريق الثالثLegal
public landsأراض عموميةLegal
state domainأراضي أميريةLegal
domainأراضي حكوميةLegal
mulk landأراضي ملكLegal
mewat land: (wasteland)أراضي مواتLegal
originأصل: منشأLegal
rulesأصول المحاكماتLegal
criminal procedure rulesأصول المحاكمات الجزائيةLegal
civil procedure rulesأصول المحاكمات الحقوقيةLegal
procedureأصول المرافعاتLegal
civil procedure rulesأصول المرافعات الحقوقيةLegal
procedureأصول متبعة: أصول إجرائية (شكلية)Legal
summary offences procedureأصول محاكمة الجرائم الجزائيةLegal
damage by vesselsأضرار السفنLegal
parties to conventionأطراف المعاهدةLegal
members of the forcesأفراد القوى العسكريةLegal
annuitiesأقساط سنويةLegal
public bathing placesأماكن الاستحمام العامةLegal
deportation orderأمر إبعادLegal
vesting orderأمر تفويضLegal
general orderأمر عامLegal
property used for public purposesأملاك مستعملة للغايات العامةLegal
propertyأموالLegal
monies dueأموال مستحقة الدفعLegal
municipal regulationsأنظمة البلديةLegal
tradingإتجار: تعاطي الحرفLegal
federationإتحادLegal
conventionإتفاقLegal
telephone exchange service agreementإتفاق تبادل الخدمات الهاتفيةLegal
commercial agreementإتفاق تجاريLegal
joint and several noteكمبيالة بالضامن والتكافلFinancial
clean bill of exchangeكمبيالة بدون تحفظاتFinancial
collection draftكمبيالة برسم التحصيلFinancial
clean billكمبيالة بسيطةFinancial
commodity paperكمبيالة بضاعةFinancial
currency billكمبيالة بعملة أجنبيةFinancial
long billكمبيالة بعيدة الاستحقاقFinancial
coupon noteكمبيالة بقسائمFinancial
usance billكمبيالة بمدة عرفيةFinancial
usance billكمبيالة بمدة عرفية قدرها 03 يوماFinancial
sales bill of exchangeكمبيالة بيع، كمبيالة تجاريةFinancial
commercial bill of exchangeكمبيالة تجاريةFinancial
fine trade billكمبيالة تجارية من الدرجة الأولىFinancial
trade billكمبيالة تجارية، ورقة تجاريةFinancial
draft for collectionكمبيالة تحت التحصيلFinancial
demand billكمبيالة تحت الطلبFinancial
draft at sightكمبيالة تحصل عند الطلبFinancial
bill domiciledكمبيالة تدفعFinancial
sight draftكمبيالة تدفع عند الاطلاعFinancial
demand draftكمبيالة تدفع عند الطلبFinancial
arrival draftكمبيالة تدفع عند وصول البضاعةFinancial
fixed date bill; after sight billكمبيالة تستحق الدفع بعد فترة من الإطلاعFinancial
installment noteكمبيالة تسدد بالتقسيطFinancial
forfaited billكمبيالة تم شراؤهاFinancial
accepted billكمبيالة تم قبولهاFinancial
finance billكمبيالة تمويلFinancial
running billكمبيالة جاريةFinancial
foreign bill of exchangeكمبيالة خارجيةFinancial
domestic bill of exchangeكمبيالة داخليةFinancial
payment bill of exchangeكمبيالة دفعFinancial
anticipated acceptanceكمبيالة دفعت قبل تاريخ استحقاقهاFinancial
bill at double usanceكمبيالة ذات استحقاقينFinancial
value bill of exchangeكمبيالة ذات قيمةFinancial
three-month’s billكمبيالة ربع سنويةFinancial
redraftكمبيالة رجوعFinancial
redraftكمبيالة رجوع، كمبيالة بديلةFinancial
mortgage noteكمبيالة رهنFinancial
fictitious billكمبيالة صوريةFinancial
accommodation bill of exchangeكمبيالة صورية، كمبيالة مجاملةFinancial
collateral billكمبيالة ضمانFinancial
bill in pawnكمبيالة ضمان، – مودعة برسم الضمانFinancial
unprotested billكمبيالة غير محتج عليهاFinancial
loco-term billكمبيالة طويلة الأجلFinancial
foreign billكمبيالة على الخارجFinancial
blank bill of exchangeكمبيالة على بياضFinancial
blank billكمبيالة على بياض، – لحاملهاFinancial
out-of-town billكمبيالة على خارج المدينةFinancial
demand noteكمبيالة عند الطلبFinancial
abdominoanteriorالبطن للأمامMedical
abdominalgiaألم بطنيMedical
abdomenالبطنMedical
ABCDأدرياميسين + بليوميسين + CCNU + ديكاربازينMedical
ABCفحص خلايا الخزعة الشفطيةMedical
ABCقدرة ارتباط المستضدMedical
abbauناتج تقويضيMedical
abbauتقويضMedical
abaxialمجافي المحورMedical
abaticتعذر المشي ; لاخطويMedical
abatementخفةMedical
abateيخفMedical
abatardissementتردي السلالةMedical
abatardissementتعذر المشي ; لاخطويMedical
abasiaاللاخطويةMedical
abarticulationمفصل زليليMedical
abarticulationخلع المفصلMedical
abarticularمجافي المفصلMedical
abarthrosisمفصل زليليMedical
abarognosisعمه الوزنMedical
abaptistonمثقب لامخترقMedical
abapicalمبتعد عن الذروةMedical
abandonmentالتخليMedical
abaissementخفضMedical
abaissementإضجاعMedical
abactus venterإجهاض محرضMedical
abactioإجهاض محرضMedical
abacterialلاجرثوميMedical
abackنحو الخلفMedical
abمنMedical
AالأنغسترومMedical
AالأدينوزينMedical
AالأمبيرMedical
AالأرغونMedical
aالدم الشريانيMedical
aالآتوMedical
alphaألفاMedical
a-انتفاء ; فقدان ; غياب ; تعذرMedical
a-لاMedical
a-انعدامMedical
a-بلاMedical
AAمن كلMedical
AAAملغمMedical
AbضدMedical
ab-منتفMedical
ab-منافMedical
ab-منMedical
ab-مجاف مباعد ; بعيد عنMedical
ab-مجتنبMedical
1