- مريم أشرف
- 28 ديسمبر, 2025
- لا توجد تعليقات
شروط ترجمة شهادات التخرج وضمان قبولها لدى الجهات الحكومية
إذا كنت تريد ترجمة شهادات التخرج بدقة وجودة عالية، فأولى خطواتك هي اختيار شركة مصدقة ومضمونة وتوفر أسعار مناسبة للجميع، تعد ترجمة الشهادات الجامعية أهم الأوراق الرسمية التي تكون مطلوبة لدى الجهات الرسمية، خاصة المتعلقة بالعمل أو الدراسة، ندرك في مكتب لانجكس للترجمة المعتمدة أهمية شهادة التخرج فهي تعد نجاحا وجهدا بالنسبة للفرد ليستكمل تعليمه بنجاح، إذا كنت من محبي السفر للخارج للدراسة أو للعمل وتريد ترجمة مستنداتك في لانجكس هنا لتساعدك على تخطى هذه الأزمة، فنحن نترجم من وإلى كل اللغات نترجم أكثر من 80 لغة مختلفة، نعمل على ترجمة الوثيقة باحترافية ودقة كبيرة ومراعاة معايير الترجمة؛ لهذا السبب نقدم لك مقالة ممتعة نستعرض فيها أهمية ترجمة شهادة التخرج، ولماذا تختار شركتنا عن أي شركة أخرى.
ترجمة شهادات التخرج من أفضل مكتب ترجمة معتمد وموثوق
شركة لانجكس للترجمة المعتمدة هي رائدة في مجال الترجمة ومعتمدة من الجهات الرسمية، ونقدم خدمات ترجمة شهادات التخرج وجميع الشهادات الأخرى، ونعتمد فريق متخصص ومحترف للترجمة ومن ثم مراجعة الترجمة من خبراء للتأكد من مطابقة النص للوثيقة الأصلية، نترجم أكثر من لغة حول العالم، وذلك لتلبية احتياجات العملاء بأعلى مستوى ممكن، نحن نمتلك خبرة كبيرة في هذا المجال تصل إلى 7 سنوات، لذلك نضمن لك ترجمة دقيقة ومطابقة لمعايير الدولية.
كيف تترجم شهادات التخرج؟
تحتاج ترجمة شهادات التخرج إلى دقة واحترافية، تتم ترجمة هذه الأوراق عن طريق مكتبنا للترجمة المعتمدة، حيث يعتمد على مترجمين بشريين وليس أدوات للترجمة لك لضمان ترجمة طبيعية خالية من الركاكة والعبارات الغير مفهومة، لذلك قبل التعامل مع أي شركة تأكد أولا أن الشركة تمتلك خبرة واسعة في مجال الترجمة وختم ترجمة معتمدة من قبل الجهات الرسمية وهذا ستجده معنا في أفضل شركة ترجمة.
كما يجب أن يمتلك المترجمين حصيلة لغوية في كلا اللغتين المصدر والهدف، وأن تكون الترجمة مطابقة تماما للنص الأصلي، أيضا يجب التأكد أن النص المترجم خالي تماما من الأخطاء لضمان سير الأوراق دون تعطيلها، شهادة التخرج لها دورا مهما، حيث أنها تساعد على تحقيق الأهداف وتفتح أبوابا جديدة للفرد.
هل تبحث عن أفضل مكتب ترجمة بالقاهرة معتمد؟
يوجد العديد من المكاتب بالقاهرة تقدم ترجمة في عدة مجالات، ولكن مكتبنا لانجكس للترجمة المعتمدة يعد من المكاتب الرائدة في مجال الترجمة وتكون مطابقة للأصل، ونقدم في شركتنا ترجمة معتمدة ومحترفة في عدة مجالات مختلفة منها الترجمة القانونية، والترجمة الطبية، والترجمة المالية، كما نمنح ختم رسمي للأوراق والمستندات لضمان صحة الترجمة، كما نقدم أسعار معقولة ومناسبة للجميع، ونهتم أيضا في شركتنا بتقديم عروض وخصومات لكل عملائنا.
نسعى دائما لاختيار أفضل مترجمين بشريين حتى نضمن ترجمة دقيقة ومحترفة لعملائنا داخل مصر وخارجها.
عند البحث على أفضل مكتب ترجمة معتمد لـ ترجمة شهادات التخرج يظهر مكتب لانجكس لخدمات الترجمة المعتمدة كأحد أهم المكاتب الموجودة، وذلك بخبرتها وتعاملها الاحترافي مع النصوص المختلفة، وفريقها الكبير والمحترف.
كيف تعزز فرص عملك بالخارج؟
للحصول على فرص عمل بالخارج، يجب أن تركز على ترجمة سيرتك الذاتية بلغة البلد الذي ستعمل بها، البحث بشكل عميق عن البلد المستهدفة، معرفة ما هي المتطلبات القانونية والمالية لتضمن سهولة النقل، هناك عدة خطوات يجب اتباعها مثل:
- يجب تطوير الذات في حل التعقيدات، إتقان لغة البلد.
- إعداد السيرة الذاتية بطريقة محترفة، متوافقة مع المعايير المطلوبة.
- البحث بشكل عميق عن فرص التوظيف في البلد، وما الأوراق المطلوبة للسفر إلى الخارج.
- استخدام المنصات للبحث عن الوظائف.
هذه الفرص تساعد على فتح فرص جديدة لاكتساب خبرات عالمية، كما تعمل بناء علاقات قوية.
كم يبلغ سعر ترجمة شهادة التخرج؟
أسعار ترجمة شهادات التخرج تتغير على حسب عدة عوامل ومن هذه العوامل اللغة المطلوبة، حجم الملف، عدد الكلمات، السرعة المطلوبة، أيضا من العوامل التي تتأثر بها سعر الترجمة ترجمة بسيطة أو ترجمة تحتاج إلى وقت وجهد.
ولكن يرجع الفضل لشركة لانجكس للترجمة المعتمدة حيث نقدم أسعار مناسبة للطلاب والخرجين للحصول على ترجمة دقيقة وعالية الجودة، كما نقدم عروض مخصصة لعملائنا، نعمل بشكل دائم على تقديم أفضل جودة وأقل سعر. نحاول بقدر المستطاع تلبية كل ما يحتاجه العميل لأننا نحرص على إرضاء كل عملائنا، يمكنكم التواصل معنا لمعرفة التكلفة.
ما أنواع شهادات التخرج الذي نترجمها في مكتبنا؟
نقدم في لانجكس للترجمة المعتمدة أنواع مختلفة من ترجمة شهادات التخرج منها هذه الشهادات:

- بكالوريوس.
- الماجستير.
- الدكتوراه.
- الدبلوم.
- الثانوية العامة.
- بيان الدرجات.
نقوم بترجمة هذه الشهادات بمختلف اللغات ومن هذه اللغات التي نترجمها (الإسبانية، الألمانية، التركية، الكورية، الفرنسية، الهندية، الإنجليزية، الصينية، الإيطالية، الصينية) نترجم من وإلى هذه اللغات في وقت قياسي ونسلمها في الوقت المحدد دون المساس بجودة النص، فنحن نعمل بجهد لإنتاج ترجمة دقيقة وطبيعية لا تحتوى على أخطاء وذلك لأننا نعرف في لانجكس مدى أهمية مستنداتك، نعمل بصفة دورية على تطوير خدماتنا لتتناسب مع عملائنا نحن بخدمتك دائما.
ما القواعد التي يتبعها مكتب لانجكس لإنتاج ترجمة شهادات تخرج دقيقة؟
هناك أسس وقواعد تتبعها لانجكس لسلامة اللغة وتحقيق الدقة المطلوبة، نحرص على نقل الكلمات والعبارات بشكل دقيق وصحيح لضمان ترجمة احترافية موثوقة ومن هذه الأسس:
- إتقان القواعد النحوية واللغوية في لغة المصدر ولغة الهدف.
- الاستعانة بالقواميس والمعاجم.
- المراجعة النهائية من قبل مترجم ثاني خبيرة باللغة.
- الحفاظ على سرية الملفات.
تحتوى ترجمة شهادات التخرج على معلومات حساسة مثل العنوان، والرقم القومي، الاسم، تاريخ الميلاد، كل هذه المعلومات تحتاج إلى دقة وسرية، يجب التعامل معها بمستوى عالى ومحترف، وبالتأكيد تقوم شركتنا بتطبيق أعلى معايير الأمان لعدم تسريبها، إرشاد الموظفين وتوعيتهم بعدم انتهاك خصوصية العميل، عدم مشاركة البيانات مع أي طرف ثالث، الحفاظ على التنسيق الأصلي للملف لأنها تضمن احتواء النص المترجم على القوة القانونية مما يحفظ الهيكل الأصلي للمستندات، وبالتأكيد هناك فريق يراجع النص المترجم ليكشف عن أي أخطاء لغوية أو إملائية، يجب تجنب الصياغة الضعيفة، كما يجب تجنب العبارات المعقدة الغير مفهومة، والتأكد من أن الترجمة تتطابق من النص الأصلي.
ما الخدمات التي تقدمها شركة لانجكس غير شهادة التخرج؟
نقدم أكثر من خدمة بالإضافة إلى ترجمة شهادات التخرج، نعمل على ترجمة كافة أنواع المستندات الحكومية مثل الأوراق الشخصية، العقود، الوثائق الرسمية، جواز السفر وهكذا، مع الحفاظ على الدفة اللغوية ووجود ختم اعتماد معترف به من قبل الجهات الحكومية، ونعمل داخل مصر وخارجها.
هناك خدمات أخرى تقوم بها شركتنا مثل ترجمة قانونية للعقود، والمستندات القانونية، التوكيلات، ترجمة طبية تعمل على ترجمة وصفات طبية، البحوثات العلمية، التقارير السريرية، ترجمة المواقع الإلكترونية وهي ترجمة الصفحات وتحويلها من لغة إلى أخرى للتناسب مع ثقافة الجمهور، نعمل دائما على تقديم حلول احترافية ومعتمدة لتلبية احتياجات العملاء.
كيفية التواصل مع لانجكس لإرسال الملف المطلوب ترجمته؟
إذا كنت تريد ترجمة أي مستندات من أي مجال، فإننا في لانجكس نقوم بترجمة مجالات مختلفة وإلى أكثر من لغة حول العالم، يمكنك أرسل الملف أونلاين عن طريق موقعنا كل ما عليك فعله هو رفع الملف يجب أن يكون ملفك بحد أقصى 10 ميغابايت ويكون بتنسيق pdf ،Docx واترك الباقي لنا سنترجم الوثيقة ويمكن استلامها بعدة طرق عن البريد الإلكتروني أو الواتساب أو صندوق البريد.
نقوم بتسليم المهام بالوقت المحدد مع ضمان الجودة والدقة، لأنك تستحق الأفضل، فنحن هنا من أجلك تواصل معنا ودعنا نحقق هدفك.
شاهد أيضا: ترجمة المستندات الرسمية المعتمدة
ما أهمية ترجمة شهادات التخرج للسفر؟
بعض الأحيان لا يسمح موظفين المطار بعبورك إلا إذا ترجمت شهادة التخرج، هناك خطوات يجب أن تتبعها لقبول الترجمة وهذه الخطوات تتمثل في:
- يجب على موظفي المطار فهم وثائقك الرسمية، لذلك يجب ترجمة الوثائق الرسمية إلى لغة البلد التي ستذهب إليها وتعد هذه الخطوة أساسية لقبول مستنداتك.
- أهم الخطوات توثيق الوثائق الذي قمت بترجمتها مثل البطاقة الشخصية وجواز السفر.
- إذا تريد السفر بغرض الدراسة أو العمل، يمكن أن يكون هناك شرط أن تكون الوثائق باللغة الإنجليزية.
يمكنك الاعتماد علينا في ترجمة جميع مستنداتك، حيث نقدم أعلى معايير الجودة والكفاءة في الترجمة، دعنا نكون شريك في تحقيق أهدافك بفضل ترجمة احترافية ومعتمدة تواصل معنا عن طريق الهاتف 01142075606 – 01020872544 أو عن طريق البريد الإلكتروني: info@langxtranslation.com
الأسئلة الشائعة
كيفية ترجمة وثيقة بشكل رسمي؟
الخطوةالتي تساعدك على ترجمة وثيقة بشكل رسمي هي اختيار مكتب ترجمة معتمد رسمي لضمان ترجمة موثوقة وقبولها لدى السفارات والجهات الحكومية وتجد هذا في مكتبنا لانجكس للترجمة المعتمدة.
كيف تصبح مترجما معتمدا؟
يجب أولا إتقان لغة الهدف والمصدر ومعرفة الفروق الثقافية واللغوية بين البلدين، ومن ثم دخول اختيار مدته 3 ساعات، حيث يحتوى على أسئلة تحدد مهارات المترجم.
ما هي أهم 5 لغات تضمن لك وظيفة عالمية؟
إذا كنت تريد وظيفة عالمية، فإن أكثر لغة يتحدث بها الناس وتكون أكثر لغة سهلة للتواصل هي اللغة الإنجليزية، ثم الصينية وتعد الأكثر طلبا بعد الإنجليزية، ثم الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، اليابانية هذه اللغات تساعد على فتح فرص جديدة للوظائف.
ختاما، لقد أوضحنا كيفية ترجمة شهادات التخرج وكيفية اختيار أفضل مكتب ترجمة معتمد مثل لانجكس للترجمة المعتمدة التي تعمل على ترجمة الوثائق إلى أي لغة يطلبها العميل بدقة واحترافية.
كما نتميز أيضا الشركة بسرعتها في التسليم مع الحفاظ على الجودة ونقدم عروض وخصومات مناسبة للعميل، كما نوفر وقتك وجهدك وتستطيع إرسال الملف المطلوب ترجمته عن طريق موقعنا احصل على تسعيره فورا.

اترك تعليقا